Can I upgrade GTA VI from Standard to Ultimate later?
Yes. You can buy the Ultimate Edition Upgrade separately in the store for your console.
Rockstar offers the upgrade as a digital add-on in the PlayStation and Microsoft storefronts. If you bought the boxed Standard version, redeem its game code before adding the upgrade to your account.